安徽博物院文物科技保护中心纸质文物修复室的工作人员对古籍文物进行修复。 新华社记者 周 牧摄
|
为查阅古籍文献，要出差到各地，探访各家图书馆——这是许多古籍研究者的共同记忆。在数字时代，这种情况正发生改变。国家图书馆（国家古籍保护中心）等6家单位近日在线新增发布古籍数字资源6786部（件）。至此，全国已累计在线发布古籍数字资源13万部（件）。依托数字化手段，卷帙浩繁的古籍走出“深闺高阁”，让文明触手可及。
兼顾“藏”与“用”
古籍，作为文物必须保护，作为文献必须为读者所用。兼顾“藏”与“用”，一直是古籍保护工作的重点，而数字化是最好的方法。中国古籍数字化起步于20世纪90年代。随着数字技术不断成熟，科技赋能古籍工作取得可喜进展。
“2016年国家图书馆搭建起‘中华古籍资源库’平台，发布了普通古籍、甲骨、敦煌文献等数字资源，并全部实现免登录在线阅览。”国家图书馆副研究员南江涛介绍，国家图书馆还联合海内外收藏机构发布“法藏敦煌遗书”“天津图书馆古籍”“云南省图书馆古籍”等，基本搭建“国家古籍数字平台”架构。
随着“中华古籍保护计划”深入开展，各地图书馆陆续投入人力物力，大力推进古籍数字化。国家图书馆先后联合39家单位发布数字古籍，1月4日是第7次联合发布，其中不仅包含明清版刻，还有碑帖拓本等特色资源。相关数据显示，在现有的13万部（件）数字古籍中，超过10.2万部（件）归属于“中华古籍资源库”。
“这13万部（件）古籍数字资源，对于我们研究者来说格外珍贵。”北京大学中文系教授杨海峥感叹，在线查阅免去了往返奔波图书馆的时间，平衡了古籍的文物性与文献性。
AI助力古籍整理
把纸质古籍转化成数字文本，只是古籍保护的第一步。“现有的数字古籍大多由缩微胶片转换而成，分辨率低，使用也不方便。”杨海峥举例解释，这类古籍通常不具备检索功能，想查阅某个内容，需逐篇逐页阅读原文，很难快速找到想要的知识。
人工智能的快速发展，为数字古籍的整理分类带来革命性变化。2022年10月，由字节跳动与北京大学数字人文研究中心合作研发的数字古籍平台“识典古籍”便是一个生动案例。
进入“识典古籍”的网站，记者看到《周易》《左传》《礼记》等陈列于首页上。随机点开一本，左侧为章节目录，右侧为正文，排版形式既顺应现代人的阅读习惯，又还原了古籍纸张的阅读美感。
“与一些数字化平台不同，‘识典古籍’是完全免费的，而且增加了简繁体转换、底本影像对照、全文检索等一系列便捷功能。”抖音集团企业社会责任部产品总经理唐垲鑫介绍，该平台主要应用了文字识别、自动标点和命名实体识别这3种技术，不仅能将影印本上的文字提取整理，还能通过序列标注识别文本中的人名、地名等信息，准确率达到96%至97%。
“平台已整理上线了685部经典古籍，共计7900多万字，主要来自《四部丛刊》。”唐垲鑫说，“识典古籍”已上线手机移动版，未来平台中的书目将持续更新。
业内人士预测，随着AI技术的运用，古籍文献中所蕴藏的古代历史文化知识将不断被抽取，构造成各种各样的知识库，并将以知识图谱的形式支持互联网前端应用。
跨界合作成趋势
事实上，在“识典古籍”上线之前，文保机构、科研院校与互联网公司的跨界合作已越来越普遍。比如，腾讯联合敦煌研究院开发了AI病害识别技术，帮助“问诊”敦煌千年壁画。
由于在产品研发、设计方面存在优势，互联网公司等社会力量的加入会进一步保障古籍数字化平台的服务质量。“我们有优秀的产品经理、设计师、软件工程师，能够不断优化数字古籍平台的产品功能。”唐垲鑫说。
“识典古籍”的诞生离不开专家学者支持。北京大学数字人文研究中心主任王军表示，北大在这次合作中负责人工审核与校对，弥补人工智能有识别错误率的短板，并利用自有学术平台，连接更多专业研究者和学生群体。
专家认为，在古籍整理中，人文社科学者要积极介入，并加强与技术人员的合作，那样才能更好地利用机器而不是被机器牵着鼻子走，从而保证结果的准确性。
“高校古典文献学等相关专业如何培养兼具技术与学术能力的复合型人才、如何形成多学科交叉的课程体系等，都是需要综合考虑的问题。”王军说。
编辑：海霞责任编辑：山桦
-
当前速看：全国累计在线发布古籍数字资源13万部（件） 数字化助古籍走出“深闺高阁”
安徽博物院文物科技保护中心纸质文物修复室的工作人员对古籍文物进行修复。 新华社记者周牧摄为查阅古籍文献，要出差到各地，探访各家图书
-
临夏市东郊公园花灯璀璨年味浓
春节期间，临夏市东郊公园花灯艺术节如期举办，璀璨夺目的彩灯将公园装扮得美轮美奂，营造出喜庆祥和的节日氛围，让广大群众感受到了浓浓的年
-
融资丨「雅客云」完成超千万元Pre-A轮融资，奇绩创坛、盈富泰克投资
创业邦获悉，近日，全栈式云原生安全基础设施企业雅客云(ArkSec)宣布完成超千万元Pre-A轮融资，投资方为奇绩创坛、盈富泰克。融资金额计划用于
-
环球速递！新春招聘助就业
↑1月29日，求职者在湖北省襄阳市举行的“春风行动”新春大型招聘会上了解岗位信息。新华社发（谢勇摄）新春伊始，多地举行人才招聘会，吸引众
-
西藏墨脱县背崩乡扶持特色产业—— 科技兴农有奔头（新春走基层）
记者鲜敢西藏墨脱县背崩乡地东村优质白肉杂交枇杷新品种示范基地里，枇杷树长势喜人。基地负责人平措带着技术骨干，接穗、锄草、测量、记录。
-
人气足 市场旺 信心强 ——春节假期消费市场观察
记者王锦涛游仪王珂春节假期，消费火热。各项数据透出满满活力——春运客流总量超2 2亿人次；实现国内旅游收入3758 43亿元，同比增长30%；日均出入
-
【天天快播报】人勤春来早，返岗复工奋战“开门红”
人民网记者罗知之、杨曦、郭婷婷、程浩、林福盛、方彭依梦、阎梦婕、王海跃、关思聪、况玉、刘敏设备轰鸣、钻机声起，为了抢抓工程进度，吉林
-
当前播报:什么是中国活力？这个春节告诉你
2023年春节档电影票房突破67亿元；春节假期全国国内旅游出游3 08亿人次，实现国内旅游收入3758 43亿元；今年春节假期全国铁路、公路、水路、民
-
微速讯：“灵魂砍价”之后 药品耗材集采下一步如何推进？
激励企业走创新之路医疗产业高质量发展离不开创新，而创新药品耗材具有高投入、长周期、高风险等特点，企业必然对高回报率抱有期待。“今后新
-
世界观点：朱珠：因黄渤接演《打开生活的正确方式》 不想再演美艳女角色
对于冬晓这个角色，朱珠用“深情、仗义、强大、迷失”八个词评价，她直言自己是一个比较活在当下的人，所以不太赞同冬晓这种留恋过去感情的做
-
海外网评：警察暴力泛滥折射美国社会矛盾激化
1月28日，民众在美国纽约的抗议活动时手举“泰尔·尼科尔斯”名字的标语。（图 新华社）美国田纳西州孟菲斯市非洲裔男子泰尔·尼科尔斯遭遇5名
-
春节出行旅游暖意足，中国经济社会活力加速恢复
中新网1月29日电(中新财经记者李金磊)刚刚过去的春节假期，出行人数明显变多，旅游市场回暖，全国国内旅游出游3 08亿人次，国内长线游迅速复苏
-
中国游客回归将提振全球旅游业
参考消息网1月28日报道据美国消费者新闻与商业频道网站1月27日报道，中国农历新年假期的初步数据显示，中国人正在摆脱疫情，外出旅行。野村证
-
天天观天下！“中国经济发展充满希望” ——访巴基斯坦驻华大使莫因·哈克
“未来中国经济发展充满希望。”巴基斯坦驻华大使莫因·哈克近日接受海外网采访时表示，随着中国疫情防控措施的优化调整，未来将有更多发展机
-
世界热推荐：人报甘头条 | 春节假期，兰州铁路局累计发送旅客107.6万人次
赵帅杰记者从中国铁路兰州局集团有限公司了解到，春节假期，兰州铁路局累计发送旅客107 6万人次，完成货物装车32996车，发送货物196 3万吨，圆
-
世界短讯！戈壁滩上农业兴
戈壁滩上农业兴——肃州区中以（酒泉）绿色生态产业园见闻种植能手兼主播李惠在温暖如春的大棚里直播带货。董文龙摄新甘肃·甘肃日报记者董文
-
甘肃出台《办法》促中小企业健康发展
央广网兰州1月29日消息（见习记者闫琴雯）甘肃省工业和信息化厅近日印发施行《甘肃省中小企业公共服务示范平台认定管理办法》，旨在加快推动甘
-
【全球报资讯】礼县罗坝镇梁坪村：龙狮共舞闹新春
新甘肃·每日甘肃网通讯员薛小平摄影报道春节期间，地处礼县北部山区燕子河畔的罗坝镇梁坪村文化广场锣鼓喧天，村社火队表演了舞龙、耍狮、划
-
每日时讯!甘肃静宁：让日子过得“牛”起来
科技日报记者颉满斌通讯员杨红娟王安琪“我家全年能出栏10头牛，除去各种费用，纯利润能有5万元，养牛的收入也较好。”面对前来采访的记者，甘
-
“五星”创建进行时｜老庄镇：用好振兴密码 写好生态文章
“五星”创建进行时｜老庄镇：用好振兴密码写好生态文章
-
天天短讯！一批重大项目新开工 抢抓“开门红”
央视网消息：开工第一天，各地都有大批重大项目开工建设，大家争分夺秒，抢抓工期，力争实现“开门红”。春节假期后的第一个工作日，在北京城
-
短讯！抢订单、赶进度 各地企业生产线上一片繁忙
央视网消息：新年开新局，工厂开工的脚步也是分外热切，他们加足马力抢订单、赶进度，生产线上一片繁忙。在上海一家工厂的汽轮机生产车间里，
-
世界快看点丨消费持续升温 彰显中国经济的潜力和韧性
央视网消息：在刚刚过去的这个春节假期里，持续升温的消费，彰显着中国经济的潜力和韧性。国家税务总局增值税发票数据显示，春节假期，全国消
-
玉渊谭天丨一个春节，读懂中国经济的世界意义
一个春节，读懂中国经济的世界意义00:0009:02刚刚过去的这个中国春节，让一些看法变了。春节前，中国防疫转段，让一些外媒对中国经济复
-
“面包店给补贴了，那肉店呢？”
【记者连线·俄乌冲突影响下的世相】对法国老百姓而言，俄乌冲突导致的欧洲能源危机最直接的影响就是电费涨价。在法国，面包甜品店是普通人日
-
世界讯息：多国铆劲准备迎接中国游客潮
8【环球时报驻新加坡、日本特约记者辛斌李楠】春节假期，出境游回暖。根据马蜂窝等旅游平台最新的统计，新加坡、马来西亚、泰国基本处于中国游
-
世界新动态：韩国专家会议谴责日本排污入海：并非"排放"而是"丢弃"
福岛第一核电站（资料图）海外网1月28日电据韩国《韩民族日报》27日消息，韩国国会26日举行的专家讨论会表示，日本向海洋排放核污水并不合适，
-
全美多地爆发抗议 谴责警察暴力执法
美国田纳西州孟菲斯市警方当地时间27日晚公布了本月7日非洲裔男子泰尔·尼科尔斯遭警察暴力执法死亡的视频。视频公布后，全美多地爆发抗议，谴
-
全球讯息：赏冬景、享雪趣、采果蔬、观秧歌……多彩和政让你热“雪”沸腾
乐启新年相约临夏和政县历史悠久，文化底蕴深厚，古动物化石富集。这里有丰富的生态资源、浓郁的民族风情、深厚的文化积淀，远古先民也遗留下
-
世界热讯:项目文章：拟南芥蓝光受体CRY1调控m6A修饰和光形态建成分子机制
前言光是调控植物生长发育的重要环境因子，植物通过不同的光受体感知不同波长的光从而调节植物的光形态建成、开花时间和昼夜节律等生理生化过
